期货术语中英对照大全

期货市场是一个复杂且专业化的领域，涉及大量的专业术语。为了帮助读者更好地理解和参与期货交易，以下是一份期货术语中英对照大全，涵盖了期货交易中常见的术语。

一、基础术语

1. 期货（Futures）：指在期货交易所内买卖的标准化合约，规定了在未来某个时间以特定价格买卖某种商品的合约。 2. 期权（Options）：赋予持有人在未来特定时间内以特定价格买入或卖出某种商品的权利，而非义务。 3. 多头（Long Position）：预期价格将上涨，买入期货合约。 4. 空头（Short Position）：预期价格将下跌，卖出期货合约。 5. 保证金（Margin）：交易者必须存入期货经纪商的账户中，作为交易保证的资金。 6. 杠杆（Leverage）：使用较小的资金控制较大金额的交易，放大盈利和亏损。 7. 持仓量（Open Interest）：某一期货合约未平仓合约的总数。 8. 交易量（Trading Volume）：某一期货合约在一定时间内成交的数量。

二、价格术语

1. 开盘价（Opening Price）：某一期货合约在交易日开始时的第一个成交价。 2. 最高价（Highest Price）：某一期货合约在交易日中的最高成交价。 3. 最低价（Lowest Price）：某一期货合约在交易日中的最低成交价。 4. 收盘价（Closing Price）：某一期货合约在交易日结束时的最后一个成交价。 5. 结算价（Settlement Price）：某一期货合约在交易日结束时，用于计算盈亏的最终价格。 6. 涨停板（Limit Up）：某一期货合约价格达到规定的最高涨幅限制。 7. 跌停板（Limit Down）：某一期货合约价格达到规定的最低跌幅限制。

三、交易术语

1. 买入平仓（Cover）：持有空头头寸的交易者买入期货合约，以抵消其空头头寸。 2. 卖出平仓（Close）：持有多头头寸的交易者卖出期货合约，以抵消其多头头寸。 3. 跨品种套利（Cross-commodity Arbitrage）：利用不同品种期货合约之间的价差进行套利。 4. 跨期套利（Inter-market Arbitrage）：在同一市场内，利用不同到期月份的期货合约之间的价差进行套利。 5. 跨品种套利（Inter-commodity Arbitrage）：在不同市场内，利用不同品种期货合约之间的价差进行套利。

四、风险管理术语

1. 止损（Stop Loss）：在期货交易中，设置一个价格点，当期货价格达到该点时，自动平仓以限制损失。 2. 止盈（Take Profit）：在期货交易中，设置一个价格点，当期货价格达到该点时，自动平仓以锁定利润。 3. 风险敞口（Risk Exposure）：交易者所持有的期货合约可能带来的潜在损失。 4. 风险控制（Risk Control）：通过设置止损、止盈等手段，控制期货交易中的风险。 5. 套期保值（Hedging）：通过期货合约买卖，对冲现货市场的价格风险。 通过以上期货术语中英对照大全，希望读者能够更好地理解期货交易中的专业术语，为参与期货市场打下坚实的基础。在学习和实践中，不断积累经验，提高交易技能。